北青报：少儿出版物不能是“小儿科”-新闻联播

皇城神鹰演员表,国家公务员面试时间,衍水星空影院

原题目：少儿出版物不能是“小儿科” 近日，北京的胡先生给读小学的女儿买了本某出版社出版的《大卫·科波菲尔》，女儿反映这本书篇章跳脱、语句难懂。胡先生当真审读后认为，该书存在缩写不严谨和翻译程度低下的问题。（4月8日《工人日报》） “不过你要把你的芳华有为的时间孝敬给我所能提供的这么小的一个差事，不是很可惜吗？”诸如这样拗口冗长的句子，在这本《大卫·科波菲尔》中亘古未有，不只读起来吃力，更让人难以分明原作者想要抒发的意思。但是，即是这样一本精雕细刻的图书，已经先后再版6次，且发售后果不菲。 “得少儿出版者得天下”。近年来，少儿出版不时是出版品类中最活泼的部分。全国580余家出版社中，有超出550家出版少儿图书，少儿图书约占整体图书零售市场码洋的30%。不过，在行业兴盛的表象之下，却隐藏质量东倒西歪、反复出版严重的隐忧。 按照《维护文学和艺术作仆ǔ．尔尼合同》，一般文学艺术作品的版权维护期限定在作者有生之年与作者死后50年内。50年后，文学艺术作品的家产权不再归小我私家所有，成为全人类共有的精神家产，即进入大众版权规模。青少年是经典读物的次要消费群体，出版这类“公版书”又不需要签订版权条约，可省去大量成本，于是经典读物成为少儿出版业的必争之地，激发反复出版、跟风出版的民风。在当当网上搜索“大卫·科波菲尔”，显示有超出2000种图书，专门给少年儿童看的版本至少百余种；而常年热销的四台甫著，则有将近2万种图书在售。这不只造成了极大的资源挥霍，也给读者带来了选择坚苦。 一些出版社“萝卜快了不洗泥”，只顾着在公版书规模跑马圈地，忽视了图书编校质量。在多数书商看来，少儿图书无非是把经典名著缩写一下，再配上插图，完全即是“小儿科”。在这种思想差遣下，少儿出版物的质量自然不敢阿谀。去年国度新闻出版广电总局成长出版物“质量打点2018”专项事情，查出65种出版物编校质量分歧格，此中少儿类和教材教辅类就有20种，占比达到31%。 册本是人类进步的阶梯，分歧格的图书却可能起到误导感化，对宽大青少年更是危害长远。目前，少儿出版已经完成“由少到多”的转变，是时候进行去粗取精、去伪存真，逐步实现“由多到好”。为此，一方面需要各个出版社实时转换思路，抓好选题布局调度，从源头把内容平庸、出版价钱不大的图书压下来；另一方面，更需要出版打点局部增强审核，加大监督检察力度，疏通渠道接受投诉举报，让精雕细刻的出版物都受到应有惩办，一直净化出版市